slider

VERTAALSPECIALIST IN DE OOST-EUROPESE TALEN

Wie goed wil communiceren met partners in Oost-Europa en daar zaken wil doen, zal ervoor moeten zorgen dat in ieder geval de taal geen barrière is. Toch is ze dat voor heel veel ondernemingen wel. Oost-Europavertalingen.nl is opgericht om dat communicatieprobleem uit de wereld te helpen. Met onze professionele vertaaldiensten ondersteunen wij bedrijven bij de schriftelijke communicatie met hun partners in Oost-Europa en bij tal van formele en zakelijke transacties.

Het oostelijk deel van Europa bestrijkt een gebied van taalfamilies waar de meeste mensen in het westen nauwelijks bekend mee zijn. Zij kunnen de taal in veel gevallen niet eens lezen, laat staan begrijpen of spreken. Het Pools kent tal van letters die wij zelf niet gebruiken, het Hongaars heeft meer ‘vreemde’ dan ‘normale’ letters en het Russisch gebruikt zelfs een compleet ander schrift. Voor Oost-Europavertalingen.nl echter hebben deze talen geen geheimen; wij helpen u aan hoogwaardige vertalingen naar het Nederlands of Engels, of vanuit het Nederlands of Engels naar iedere willekeurige Oost-Europese taal.

NIEUWE ZAKELIJKE KANSEN
Sinds de toetreding tot de Europese Unie van tien Oost-Europese landen zijn niet alleen de politieke betrekkingen, maar ook de handelscontacten met deze regio stevig aangehaald. De gevreesde invasie van goedkope arbeidskrachten is vooralsnog uitgebleven. Sterker nog, de uitbreiding heeft het West-Europese bedrijfsleven vooral nieuwe kansen opgeleverd. Tal van bedrijven hebben inmiddels nieuwe klanten geworven in Oost-Europa of daar zelfs nieuwe vestigingen geopend.

Voor handel is het echter noodzakelijk dat er efficiënt gecommuniceerd wordt. De professionele vertaaldiensten van Oost-Europavertalingen.nl helpen bedrijven aan deze zakelijke randvoorwaarde te voldoen. Meer concreet betekent dit bijvoorbeeld dat wij een onderneming kunnen voorzien van vertalingen van de officiële documenten die nodig zijn voor contractuele samenwerking met buitenlandse partners of voor de oprichting van vestigingen in Oost-Europa.